Spisning på Schwarzbachtal

I hjertet af vores hotel ligger en varm og indbydende restaurant, hvor autentiske smagsoplevelser fra det tyske køkken møder hjertelig gæstfrihed.

Med plads til op til 150 gæster betjener vores restaurant både hotellets gæster og lokale, som har gjort den til et foretrukket samlingssted. Atmosfæren er afslappet, men elegant – perfekt til familiemiddage, romantiske aftener eller rolige morgenmåltider.

• Morgenbuffet: Friskbagt brød, lokale oste, frugt og aromatisk kaffe.
• Aftensmad: Et varieret udvalg af klassiske tyske retter og moderne kreationer.
• Bar & Lounge: Fine vine, cocktails eller varme drikke ved pejsen.

Reservation anbefales, især til middag, da vores restaurant er et elsket mødested for både gæster og naboer.

Aktiviteter — Udforsk, Oplev og Føl Dig I Live

På Hotel Schwarzbachtal Hideaway fører enhver sti til nye oplevelser. Uanset om du søger eventyr, afslapning eller inspiration, inviterer det omkringliggende Vogtland- og Erzgebirge-landskab dig til at genoprette forbindelsen med naturen.

Vandre- og Naturstier

Træd ud i et netværk af stier gennem enge, dale og bjergkamme. Naturparken Erzgebirge/Vogtland tilbyder ruter for alle niveauer. Populære stier omfatter Vogtland Panoramaweg og Musikwinkel Wanderweg, hvor natur og kultur mødes.

Cykling & E-Biking

Nyd naturskønne cykelruter gennem bakket landskab og skove. E-cykler kan lejes i nærheden for ubesværet udforskning.

Skiløb & Vintersport

Om vinteren byder nærliggende skiområder som Klingenthal og Erlbach velkommen til skiløbere i alle aldre. Prøv langrend eller pister – udstyrsstøtte tilbydes på hotellet.

Ridning

Udforsk landskabet til hest med guidede ture gennem enge, langs floder og på skovstier.

Wellnessvandringer & Udendørs Yoga

Blide guidede vandringer og solopgangsyoga på haveterrassen skaber rum til ro og nærvær.

Udflugter & Dagsture

• Den Tyske Rumfartsudstilling i Morgenröthe-Rautenkranz
• Musikhallen i Markneukirchen
• Klingenthal — kendt for instrumentbygning og skihop
• Bad Elster — historisk kurby med termiske bade

Uanset årstid forener Vogtland eventyr og ro i en harmonisk helhed.

Kunst & Kultur — Vogtlands Sjæl

Kulturen er en naturlig del af hverdagen her. Vogtland, også kaldet “Musikwinkel”, har en århundredgammel tradition for håndværk, musik og kunstnerisk dygtighed.

Traditionens Klang

Markneukirchen har produceret verdenskendte instrumenter i over 350 år. Besøg Musikinstrumentmuseet eller oplev værksteder, hvor håndværkere arbejder med træ og messing.

Koncerter & Forestillinger

Regionen byder på klassiske koncerter, friluftsfestivaler og den berømte Markneukirchen Musik-konkurrence. Sommeraftener fyldes med musik i parker og gårdhaver.

Teater & Folkelige Traditioner

Nyd opera, drama og ballet i König Albert Teater i Bad Elster, eller udforsk farverige folkefestivaler, der hylder lokal kultur.

Museer & Kunststier

Oplev museer om landsbyliv, træarbejde og regional kunst, eller følg skulpturstier, hvor kreativitet udfolder sig i det fri.

Her føles selv solopgangen som et levende galleri — altid foranderligt, altid inspirerende.